Prevod od "estamos acabados" do Srpski


Kako koristiti "estamos acabados" u rečenicama:

Inferno, Speed, agora nós dois estamos acabados.
Do đavola Speede, sad smo oboje završili.
Ou faz isto ou estamos acabados.
Onda æemo ovako ili smo mrtvi. Sad skini jaknu.
Temos de tapar os vazamentos, ou estamos acabados.
Ako ne popravimo ovo, propali smo!
De um jeito ou de outro... por uma razão ou por outra, estamos acabados.
Ovako ili onako, iz jednog ili drugog razloga, svi smo nestali.
Juro que não estamos acabados ainda.
Kunem vam se, nismo mi još gotovi.
Se nos ligar ã Axis Chemical, estamos acabados.
Poveže li se s njima, mrtvi smo i pokopani.
Se eles tomarem este bunker... estamos acabados, entenderam?
Ako zauzmu ovaj bunker gotovi smo, shvaæaš?
Conte a ele, ele conta a todos, nós estamos acabados.
Ти реци њему, он ће свима осталима, и ми смо завршили.
Nós precisamos colocar um time no campo, cara, ou estamos acabados.
Moramo staviti tim na teren, ili smo gotovi.
Veja, depois que o sol passar por aquela árvore estamos acabados, não podemos mais fotografar.
Vidi, jednom kad sunce zaðe iza onog drveta, završili smo, ne možemo snimati.
Se chegarmos à Suprema Corte da Flórida, estamos acabados.
Ako odemo na Vrhovni sud Floride, mrtvi smo.
Estamos acabados se não conseguirmos em tempo.
Ако сад не успемо да га стигнемо, готово је с нама.
Se descobrirem quem está atrás daquele cartão, estamos acabados.
Ako saznaju da se neko pokušava domoæi te kartice, onda smo gotovi. Kako misliš gotovi?
Se O Espírito beber o sangue se ele ao menos imaginar o que o sangue poderia fazer com ele em quê poderia o transformar, então estamos acabados.
Ako"Duh"ispije krv... ako shvati šta bi to moglo da mu uradi... u šta bi moglo da ga pretvori, onda smo mi gotovi.
Não queremos perdê-lo e agora estamos acabados.
Ne želimo da ga izgubimo i mi prokleto propadnemo.
Estamos acabados, nós nunca iremos pra casa.
Gotovi smo. Nikad se neæemo vratiti kuæi.
Porque se isso é o melhor que ele consegue fazer, estamos acabados!
Ako je to najbolje što na toj duljini može uèiniti, mi smo gotovi!
Se Diederik testemunhar contra o filho do Schepers... ele estala os dedos e estamos acabados.
Ako Diederik svedoèi protiv Šipersovog sina... Šipers æe samo da pukne prstima i mi smo gotovi.
Precisamos criar um momento dinâmico nesta campanha ou estamos acabados.
Mi moramo da stvorimo dinamièan momenat u ovoj kampanji ili smo mrtvi.
Porque, Bruce, se não o fizermos, estamos acabados.
Zato što, Brus, ako to ne uradimo, gotovi smo.
Mas na minha vida pessoal, estamos acabados.
Ali što se tièe mog osobnog života, završili smo.
As pessoas viram suas putas indo embora, e acharam que estamos acabados, mano.
Kad su èuli da tvoje kurve odlaze, misle da je sve ostalo slobodno.
Se alguém descobre que mais um foi comprometido e, não sabemos como, estamos acabados.
Ako neko sazna da je još jedan onesposobljen i mi ne saznamo kako, gotovi smo.
Se não fizermos esse acordo, estamos acabados, entendeu?
Ako ovaj posao ne uspe, gotovi smo. Razumeš?
Sabe, se eles chamam a polícia, estamos acabados.
Znaš, ako zovnu drotove, gotovi smo.
Estou te ligando à meia-noite, estamos acabados, Peggy.
Pa zovem te u ponoæ. Pegi, sjebali smo se.
O clube fechado por alguns dias, estamos acabados para sempre.
Ovakav klub jednom zatvoren nekoliko dana, i gotovi smo zauvek.
Se alguém suspeitar que Javadi está no país, estamos acabados.
Posumnjaju li ikako na Javadija u Iranu, propalo je sve.
Bem, sem este contrato estamos acabados.
Немогуће. Без овог договора смо готови.
Se aqueles dois loucos acharem aquelas aves estamos acabados.
Ако оно двоје лудака пронађе оне птице, пропали смо.
Temos que limpar isso ou estamos acabados.
MORAMO DA SMISLIMO NEŠTO ILI SMO GOTOVI.
Na próxima semana, terão a chance de mostrar a todos que pensam que estamos acabados que estão errados.
Sledeæe nedelje æete ubediti sve da greše. Ne potcenjujte karltonske mustange.
Sem a frota da República, estamos acabados.
Oh, Bože. Propali smo bez republičke flote.
Nós estamos acabados, se não fizermos o que é preciso.
To æe biti kraj. Nas oboje ako ne preduzmemo mere!
Se eu vou fingir que ainda sou da família, eles precisam crer que te matei então se te virem, estamos acabados.
Moraju da poveruju da sam te ubio, plan propada ako te neko vidi.
Agora estão em perigo lá e estamos acabados.
Sada su i ostali u nevolji. Gotovi smo.
Não temos ideia do que enfrentamos, pois não houve nada parecido em mil anos e se não ficarmos mais fortes, então estamos acabados.
Nemamo pojma protiv èega se borimo, jer ništa slièno nije postojalo hiljade godina, i ako ne ojaèamo, onda smo gotovi.
1.1092820167542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?